Tolk jobb i Lund

Hitta lediga jobb som Tolk i Lund. Välj att läsa mer om ett jobb eller gå vidare och ansök jobbet. Du kan också klicka på en arbetsgivare och se alla jobben i Lund från den arbetsgivaren.

Ukrainska språkhandledare

Tolk
Läs mer Aug 31
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns cirka 46 000 studenter och mer än 8 000 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.


Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Jämställdhet, lika villkor och mångfald är grundläggande principer för alla delar av vår verksamhet.




Beskrivning av arbetsplatsen
Anställning som språkhandledare är placerad inom Tolk- och översättarutbildningen på Språk- och litteraturcentrum på Fakulteterna för humaniora och teologi.

På Språk- och litteraturcentrum (SOL) kan du läsa klassiska och moderna språk, litteratur-, film- och teatervetenskap samt Öst- och centraleuropakunskap, Europastudier, Öst- och sydöstasienkunskap med inriktning japanska och Mellanösternkunskap.  

Vi erbjuder
Lunds universitet är en statlig myndighet som arbetar utifrån statens gemensamma värdegrund. Som anställd i staten får du särskilda förmåner, generös semester och en förmånlig tjänstepension. Universitetet har möjlighet till distansarbete som skapar goda förutsättningar för balans mellan arbete och fritid.

Läs mer på universitetets webbplats om att vara anställd hos oss https://www.lu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss

Arbetsuppgifter
Arbetsuppgifterna består av undervisning på kursen Tolkning i offentlig sektor. Kurserna kommer att ges som distansutbildningar under innevarande hösttermin 2022. Anställningen omfattar undervisning, examination, antagningsarbete, mötesdeltagande och kursadministration.

I anställningen ingår att bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i ukrainska. Undervisningen rör framförallt områdena sjukvårdstolkning och rättstolkning men alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i antagningsarbete och examination av studenterna.

Kvalifikationer
Behörig att anställas är den som kan uppvisa lång erfarenhet som tolk i ukrainska. Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan eller auktorisation som tolk i ukrainska är starkt meriterande.

Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl.

Meriterande för anställningen är
Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes administrativa förmåga samt dennes förmåga att utföra och fullgöra arbetsuppgifterna inom givna tidsramar.
För denna visstidsanställning kan undantag från kravet på högskolepedagogisk utbildning övervägas om det kan anses berättigat i ljuset av övrig meritering

Ansökan
Anställningen söks online. Klicka på ”Sök jobbet” i annonsens övre högra hörn eller längst ner i annonsen.

Villkor
Anställningens omfattning är 25 procent.
Den semester som generas inom anställning tas ut inom anställningen.

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.

Om Humanistiska och teologiska fakulteterna

Humanistiska och teologiska fakulteterna har åtta institutioner och bedriver en stor och varierad verksamhet inom forskning och utbildning som i vid mening syftar till att förstå människan som kulturell och samhällelig varelse. Vi har ca 700 anställda och ca 4 000 helårsstudenter.

Språk- och litteraturcentrum (SOL) är Sveriges största institution med inriktning på språk, språkvetenskap, litteraturvetenskap och områdesstudier. SOL erbjuder ett stort antal fristående kurser som kompletteras av ett växande antal programutbildningar på grundnivå och avancerad nivå. Med sina 33 ämnen och ungefär lika många forskarutbildningar bildar SOL en solid enhet med bredd och djup i utbildning och forskning och utmärks av såväl nationell som internationell synlighet. SOL leds av en styrelse där prefekten är ordförande. Därutöver finns två biträdande prefekter med särskilda verksamhetsansvar. SOL har cirka 250 anställda och 3000 studenter, varav ett hundratal är forskarstuderande.

Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Språkhandledare i arabiska

Tolk
Läs mer Apr 13
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns cirka 44 000 studenter och mer än 8 000 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.

Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Jämställdhet, lika villkor och mångfald är grundläggande principer för alla delar av vår verksamhet.




Språk- och litteraturcentrum söker en språkhandledare i arabiska för en tillsvidareanställning med omfattningen 25%.

Tillträde 15 augusti 2022 eller enligt överenskommelse.

Arbetsuppgifter
Anställningen omfattar undervisning på kurserna Tolkning i offentlig sektor I och II. Kurserna planeras som distansutbildningar. Anställningen omfattar undervisning, examination, antagningsarbete, mötesdeltagande och kursadministration.

I anställningen ingår att bistå ordinarie lärare och övriga språkhandledare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i arabiska. Undervisningen rör framförallt områdena arbetsmarknadstolkning, socialtolkning, sjukvårdstolkning och rättstolkning men alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta och handleda språkhandledarna i antagningsarbete och examination av studenterna.

Kvalifikationer
Behörig att anställas är den som kan uppvisa lång erfarenhet som tolk i arabiska. Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan eller auktorisation som tolk i arabiska är starkt meriterande. Särskilt meriterande är också 30 hp Pedagogik och didaktik för tolklärare samt 90 hp i Tolkning i offentlig sektor, arabiska vid Tolk- och översättarinstitutet.

Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes administrativa förmåga samt dennes förmåga att utföra och fullgöra arbetsuppgifterna inom givna tidsramar.

Beslut om tillsättning fattas av biträdande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson.

För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se, 046-222 83 74).

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.

Humanistiska och teologiska fakulteterna har åtta institutioner och bedriver en stor och varierad verksamhet inom forskning och utbildning som i vid mening syftar till att förstå människan som kulturell och samhällelig varelse. Vi har ca 700 anställda och ca 4 000 helårsstudenter.

Språk- och litteraturcentrum (SOL) är Sveriges största institution med inriktning på språk, språkvetenskap, litteraturvetenskap och områdesstudier. SOL erbjuder ett stort antal fristående kurser som kompletteras av ett växande antal programutbildningar på grundnivå och avancerad nivå. Med sina 33 ämnen och ungefär lika många forskarutbildningar bildar SOL en solid enhet med bredd och djup i utbildning och forskning och utmärks av såväl nationell som internationell synlighet. SOL leds av en styrelse där prefekten är ordförande. Därutöver finns två biträdande prefekter med särskilda verksamhetsansvar. SOL har cirka 250 anställda och 3000 studenter, varav ett hundratal är forskarstuderande.

Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Språkhandledare i ryska

Tolk
Läs mer Apr 13
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns cirka 44 000 studenter och mer än 8 000 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.

Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Jämställdhet, lika villkor och mångfald är grundläggande principer för alla delar av vår verksamhet.




Språk- och litteraturcentrum söder en språkhandledare i ryska för en allmän visstidsanställning.

Omfattningen på anställningen är 25%. Anställningen gäller perioden 2022-08-20 -- 2023-01-20.

Anställningen omfattar undervisning på kursen Tolkning i offentlig sektor I. Kurserna kommer att ges som distansutbildningar under höstterminen 2022. Anställningen omfattar undervisning, examination, antagningsarbete, mötesdeltagande och kursadministration.

I anställningen ingår att bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i ryska. Undervisningen rör framförallt områdena sjukvårdstolkning och rättstolkning men alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i antagningsarbete och examination av studenterna.
Behörig att anställas är den som kan uppvisa lång erfarenhet som tolk i ryska. Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan eller auktorisation som tolk i ryska är starkt meriterande.

Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes administrativa förmåga samt dennes förmåga att utföra och fullgöra arbetsuppgifterna inom givna tidsramar. För denna visstidsanställning kan undantag från kravet på högskolepedagogisk utbildning övervägas om det kan anses berättigat i ljuset av övrig meritering.

Den semester som genereras under anställningen ska tas ut inom anställningen.

Beslut om tillsättning fattas av biträdande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson.


För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se, 046-222 83 74).

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.

Humanistiska och teologiska fakulteterna har åtta institutioner och bedriver en stor och varierad verksamhet inom forskning och utbildning som i vid mening syftar till att förstå människan som kulturell och samhällelig varelse. Vi har ca 700 anställda och ca 4 000 helårsstudenter.

Språk- och litteraturcentrum (SOL) är Sveriges största institution med inriktning på språk, språkvetenskap, litteraturvetenskap och områdesstudier. SOL erbjuder ett stort antal fristående kurser som kompletteras av ett växande antal programutbildningar på grundnivå och avancerad nivå. Med sina 33 ämnen och ungefär lika många forskarutbildningar bildar SOL en solid enhet med bredd och djup i utbildning och forskning och utmärks av såväl nationell som internationell synlighet. SOL leds av en styrelse där prefekten är ordförande. Därutöver finns två biträdande prefekter med särskilda verksamhetsansvar. SOL har cirka 250 anställda och 3000 studenter, varav ett hundratal är forskarstuderande.

Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Språkhandledare i somaliska

Tolk
Läs mer Apr 13
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns cirka 44 000 studenter och mer än 8 000 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.

Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Jämställdhet, lika villkor och mångfald är grundläggande principer för alla delar av vår verksamhet.




Språk- och litteraturcentrum söker en språkhandledare i somaliska för en allmän visstidsanställning med omfattningen 25%.

Tillträde 2022-08-20 eller enligt överenskommelse. Anställningen gäller perioden 2022-08-20 – 2023-01-20.

Anställningen omfattar undervisning på kursen Tolkning i offentlig sektor I. Kurserna kommer att ges som distansutbildningar under höstterminen 2022. Anställningen omfattar undervisning, examination, antagningsarbete, mötesdeltagande och kursadministration

I anställningen ingår att bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i somaliska. Undervisningen rör framförallt områdena sjukvårdstolkning och rättstolkning men alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i antagningsarbete och examination av studenterna.

Behörig att anställas är den som kan uppvisa lång erfarenhet som tolk i somaliska. Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan eller auktorisation som tolk i somaliska är starkt meriterande. Särskilt meriterande är också 30 hp Pedagogik och didaktik för tolklärare samt 90 hp i Tolkning i offentlig sektor, somaliska vid Tolk- och översättarinstitutet.

Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes administrativa förmåga samt dennes förmåga att utföra och fullgöra arbetsuppgifterna inom givna tidsramar. För denna visstidsanställning kan undantag från kravet på högskolepedagogisk utbildning övervägas om det kan anses berättigat i ljuset av övrig meritering.

Den semester som genereras under anställningen ska tas ut inom anställningen.

Beslut om tillsättning fattas av biträdande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson.

För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se, 046-222 83 74).

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.

Humanistiska och teologiska fakulteterna har åtta institutioner och bedriver en stor och varierad verksamhet inom forskning och utbildning som i vid mening syftar till att förstå människan som kulturell och samhällelig varelse. Vi har ca 700 anställda och ca 4 000 helårsstudenter.

Språk- och litteraturcentrum (SOL) är Sveriges största institution med inriktning på språk, språkvetenskap, litteraturvetenskap och områdesstudier. SOL erbjuder ett stort antal fristående kurser som kompletteras av ett växande antal programutbildningar på grundnivå och avancerad nivå. Med sina 33 ämnen och ungefär lika många forskarutbildningar bildar SOL en solid enhet med bredd och djup i utbildning och forskning och utmärks av såväl nationell som internationell synlighet. SOL leds av en styrelse där prefekten är ordförande. Därutöver finns två biträdande prefekter med särskilda verksamhetsansvar. SOL har cirka 250 anställda och 3000 studenter, varav ett hundratal är forskarstuderande.

Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Språkhandledare i ukrainska

Tolk
Läs mer Apr 13
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns cirka 44 000 studenter och mer än 8 000 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.

Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Jämställdhet, lika villkor och mångfald är grundläggande principer för alla delar av vår verksamhet.




Språk- och litteraturcentrum söker en språkhandledare i ukrainska för en allmän visstidsanställning med omfattningen 25%.

Tillträde 2022-08-20 eller enligt överenskommelse. Anställningen gäller perioden 2022-08-20 – 2023-01-20.

Anställningen omfattar undervisning på kursen Tolkning i offentlig sektor I. Kurserna kommer att ges som distansutbildningar under höstterminen 2022. Anställningen omfattar undervisning, examination, antagningsarbete, mötesdeltagande och kursadministration

I anställningen ingår att bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i ukrainska. Undervisningen rör framförallt områdena sjukvårdstolkning och rättstolkning men alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i antagningsarbete och examination av studenterna.

Behörig att anställas är den som kan uppvisa lång erfarenhet som tolk i ukrainska. Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan eller auktorisation som tolk i ukrainska är starkt meriterande.

Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes administrativa förmåga samt dennes förmåga att utföra och fullgöra arbetsuppgifterna inom givna tidsramar.

För denna visstidsanställning kan undantag från kravet på högskolepedagogisk utbildning övervägas om det kan anses berättigat i ljuset av övrig meritering.

Den semester som genereras under anställningen ska tas ut inom anställningen.

Beslut om tillsättning fattas av biträdande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson.

För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se, 046-222 83 74).

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.

Humanistiska och teologiska fakulteterna har åtta institutioner och bedriver en stor och varierad verksamhet inom forskning och utbildning som i vid mening syftar till att förstå människan som kulturell och samhällelig varelse. Vi har ca 700 anställda och ca 4 000 helårsstudenter.

Språk- och litteraturcentrum (SOL) är Sveriges största institution med inriktning på språk, språkvetenskap, litteraturvetenskap och områdesstudier. SOL erbjuder ett stort antal fristående kurser som kompletteras av ett växande antal programutbildningar på grundnivå och avancerad nivå. Med sina 33 ämnen och ungefär lika många forskarutbildningar bildar SOL en solid enhet med bredd och djup i utbildning och forskning och utmärks av såväl nationell som internationell synlighet. SOL leds av en styrelse där prefekten är ordförande. Därutöver finns två biträdande prefekter med särskilda verksamhetsansvar. SOL har cirka 250 anställda och 3000 studenter, varav ett hundratal är forskarstuderande.

Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Språkhandledare arabiska

Tolk
Läs mer Nov 4
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns cirka 44 000 studenter och mer än 8 000 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.


Humanistiska och teologiska fakulteterna har åtta institutioner och bedriver en stor och varierad verksamhet inom forskning och utbildning som i vid mening syftar till att förstå människan som kulturell och samhällelig varelse. Vi har ca 700 anställda och ca 4 000 helårsstudenter.

Språk- och litteraturcentrum (SOL) är Sveriges största institution med inriktning på språk, språkvetenskap, litteraturvetenskap och områdesstudier. SOL erbjuder ett stort antal fristående kurser som kompletteras av ett växande antal programutbildningar på grundnivå och avancerad nivå. Med sina 33 ämnen och ungefär lika många forskarutbildningar bildar SOL en solid enhet med bredd och djup i utbildning och forskning och utmärks av såväl nationell som internationell synlighet. SOL leds av en styrelse där prefekten är ordförande. Därutöver finns två biträdande prefekter med särskilda verksamhetsansvar. SOL har cirka 250 anställda och 3000 studenter, varav ett hundratal är forskarstuderande.



Språk- och litteraturcentrum söker en språkhandledare i arabiska för en allmän visstidsanställning med omfattningen 25%.

Tillträde 2022-01-15 eller enligt överenskommelse. Perioden för anställningen är 2022-01-15 -- 2022-07-14 Anställningen omfattar undervisning på kursen Tolkning i offentlig sektor II. Kurserna kommer att ges som distansutbildningar under vårterminen 2022. Anställningen omfattar undervisning och administration i följande moment.

15 timmars rollspelsseminarier med tema Sjukvård (45 klocktimmar)
15 timmars rollspelsseminarier med tema Terminologi (45 klocktimmar)
8 seminarier inom Terminologi i praktiken (24 klocktimmar)
10% kompetensutveckling (40 timmar)
10% övrig tid (40 timmar)
Kursadministration 18.5 klocktimmar.

I anställningen ingår att undervisa framförallt i de praktiska momenten i tolkning till och från arabiska, bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i arabiska. Undervisningen rör framförallt områdena sjukvårdstolkning och rättstolkning, alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i examination av studenter.

Behörig att anställas är den som kan uppvisa lång erfarenhet som tolk i arabiska. Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan eller auktorisation som tolk i arabiska är starkt meriterande. Särskilt meriterande är också 30 hp Pedagogik och didaktik för tolklärare samt 90 hp i Tolkning i offentlig sektor, arabiska vid Tolk- och översättarinstitutet.

Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes administrativa förmåga samt dennes förmåga att utföra och fullgöra arbetsuppgifterna inom givna tidsramar.

För denna visstidsanställning kan undantag från kravet på högskolepedagogisk utbildning övervägas om det kan anses berättigat i ljuset av övrig meritering.

Den semester som genereras under anställningen ska tas ut inom anställningen.

Beslut om tillsättning fattas av biträdande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson.

För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se, 046-222 83 74).

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.




 

Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Vi ser jämställdhet och mångfald som en styrka och tillgång. Välkommen med din ansökan! Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Språkhandledare dari och persiska

Tolk
Läs mer Nov 4
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns cirka 44 000 studenter och mer än 8 000 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.


Humanistiska och teologiska fakulteterna har åtta institutioner och bedriver en stor och varierad verksamhet inom forskning och utbildning som i vid mening syftar till att förstå människan som kulturell och samhällelig varelse. Vi har ca 700 anställda och ca 4 000 helårsstudenter.

Språk- och litteraturcentrum (SOL) är Sveriges största institution med inriktning på språk, språkvetenskap, litteraturvetenskap och områdesstudier. SOL erbjuder ett stort antal fristående kurser som kompletteras av ett växande antal programutbildningar på grundnivå och avancerad nivå. Med sina 33 ämnen och ungefär lika många forskarutbildningar bildar SOL en solid enhet med bredd och djup i utbildning och forskning och utmärks av såväl nationell som internationell synlighet. SOL leds av en styrelse där prefekten är ordförande. Därutöver finns två biträdande prefekter med särskilda verksamhetsansvar. SOL har cirka 250 anställda och 3000 studenter, varav ett hundratal är forskarstuderande.



Språk- och litteraturcentrum söker en språkhandledare i dari och persiska för en allmän visstidsanställning med omfattningen 25%.

Tillträde 2022-01-15 eller enligt överenskommelse. Perioden för anställningen är 2022-01-15 – 2022-0714. Anställningen omfattar undervisning på kursen Tolkning i offentlig sektor II. Kurserna kommer att ges som distansutbildningar under vårterminen 2022. Anställningen omfattar undervisning och administration i följande moment.

15 timmars rollspelsseminarier med tema Sjukvård (45 klocktimmar)
15 timmars rollspelsseminarier med tema Terminologi (45 klocktimmar)
8 seminarier inom Terminologi i praktiken (24 klocktimmar)
10% kompetensutveckling (40 timmar)
10% övrig tid (40 timmar)
Kursadministration 18.5 klocktimmar.

I anställningen ingår att undervisa framförallt i de praktiska momenten i tolkning till och från persiska och dari bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i persiska och dari . Undervisningen rör framförallt områdena sjukvårdstolkning och rättstolkning, alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i examination av studenter.

Behörig att anställas är den som kan uppvisa lång erfarenhet som tolk i persiska och dari . Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan eller auktorisation som tolk i persiska och dari är starkt meriterande. Särskilt meriterande är också 30 hp Pedagogik och didaktik för tolklärare samt 90 hp i Tolkning i offentlig sektor, persiska och dari vid Tolk- och översättarinstitutet.

Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes administrativa förmåga samt dennes förmåga att utföra och fullgöra arbetsuppgifterna inom givna tidsramar.
För denna visstidsanställning kan undantag från kravet på högskolepedagogisk utbildning övervägas om det kan anses berättigat i ljuset av övrig meritering.

Den semester som genereras under anställningen ska tas ut inom anställningen.

Beslut om tillsättning fattas av biträ¬dande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson.

För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se, 046-222 83 74).

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.




 

Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Vi ser jämställdhet och mångfald som en styrka och tillgång. Välkommen med din ansökan! Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Språkhandledare somaliska

Tolk
Läs mer Nov 4
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns cirka 44 000 studenter och mer än 8 000 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.


Humanistiska och teologiska fakulteterna har åtta institutioner och bedriver en stor och varierad verksamhet inom forskning och utbildning som i vid mening syftar till att förstå människan som kulturell och samhällelig varelse. Vi har ca 700 anställda och ca 4 000 helårsstudenter.

Språk- och litteraturcentrum (SOL) är Sveriges största institution med inriktning på språk, språkvetenskap, litteraturvetenskap och områdesstudier. SOL erbjuder ett stort antal fristående kurser som kompletteras av ett växande antal programutbildningar på grundnivå och avancerad nivå. Med sina 33 ämnen och ungefär lika många forskarutbildningar bildar SOL en solid enhet med bredd och djup i utbildning och forskning och utmärks av såväl nationell som internationell synlighet. SOL leds av en styrelse där prefekten är ordförande. Därutöver finns två biträdande prefekter med särskilda verksamhetsansvar. SOL har cirka 250 anställda och 3000 studenter, varav ett hundratal är forskarstuderande.



Språk- och litteraturcentrum söker en språkhandledare i somaliska för en allmän visstidsanställning med omfattningen 25%.

Tillträde 2022-01-15 eller enligt överenskommelse. Perioden för anställningen är 2022-01-15 - 2022-07-14 Anställningen omfattar undervisning på kursen Tolkning i offentlig sektor II. Kurserna kommer att ges som distansutbildningar under vårterminen 2022. Anställningen omfattar undervisning och administration i följande moment.

15 timmars rollspelsseminarier med tema Sjukvård (45 klocktimmar)
15 timmars rollspelsseminarier med tema Terminologi (45 klocktimmar)
8 seminarier inom Terminologi i praktiken (24 klocktimmar)
10% kompetensutveckling (40 timmar)
10% övrig tid (40 timmar)
Kursadministration 18.5 klocktimmar.

I anställningen ingår att undervisa framförallt i de praktiska momenten i tolkning till och från somaliska, bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i somaliska. Undervisningen rör framförallt områdena sjukvårdstolkning och rättstolkning, alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i examination av studenter.

Behörig att anställas är den som kan uppvisa lång erfarenhet som tolk i somaliska. Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan eller auktorisation som tolk i somaliska är starkt meriterande. Särskilt meriterande är också 30 hp Pedagogik och didaktik för tolklärare samt 90 hp i Tolkning i offentlig sektor, somaliska vid Tolk- och översättarinstitutet.

Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes administrativa förmåga samt dennes förmåga att utföra och fullgöra arbetsuppgifterna inom givna tidsramar.
För denna visstidsanställning kan undantag från kravet på högskolepedagogisk utbildning övervägas om det kan anses berättigat i ljuset av övrig meritering.

Den semester som genereras under anställningen ska tas ut inom anställningen.

Beslut om tillsättning fattas av biträdande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson.

För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se, 046-222 83 74).

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.

Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Vi ser jämställdhet och mångfald som en styrka och tillgång. Välkommen med din ansökan! Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Språkhandledare arabiska 55%

Tolk
Läs mer Aug 24
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns cirka 44 000 studenter och mer än 8 000 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.


Humanistiska och teologiska fakulteterna har åtta institutioner och bedriver en stor och varierad verksamhet inom forskning och utbildning som i vid mening syftar till att förstå människan som kulturell och samhällelig varelse. Vi har ca 700 anställda och ca 4 000 helårsstudenter.

Språk- och litteraturcentrum (SOL) är Sveriges största institution med inriktning på språk, språkvetenskap, litteraturvetenskap och områdesstudier. SOL erbjuder ett stort antal fristående kurser som kompletteras av ett växande antal programutbildningar på grundnivå och avancerad nivå. Med sina 33 ämnen och ungefär lika många forskarutbildningar bildar SOL en solid enhet med bredd och djup i utbildning och forskning och utmärks av såväl nationell som internationell synlighet. SOL leds av en styrelse där prefekten är ordförande. Därutöver finns två biträdande prefekter med särskilda verksamhetsansvar. SOL har cirka 250 anställda och 3000 studenter, varav ett hundratal är forskarstuderande.



Språk- och litteraturcentrum söker en språkhandledare (språkpedagog) i arabiska för en allmän visstidsanställning med omfattningen 55%.

Anställningen varar under perioden 2021-09-10 -- 2022-01-31. Anställningen omfattar undervisning på kursen Tolkning i offentlig sektor I och II. Kurserna kommer att ges som distansutbildningar under höstterminen 2021.

I anställningen ingår att undervisa framförallt i de praktiska momenten i tolkning till och från arabiska, bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i arabiska. Undervisningen rör framförallt områdena arbetsmarknadstolkning, socialtolkning och sjukvårdstolkning och i viss mån rättstolkning, alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i examination av studenter.

Behörig att anställas är den som kan uppvisa lång erfarenhet som tolk i arabiska. Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan eller auktorisation som tolk i arabiska är starkt meriterande. Särskilt meriterande är också 30 hp Pedagogik och didaktik för tolklärare samt 90 hp i Tolkning i offentlig sektor, arabiska vid Tolk- och översättarinstitutet.

Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes administrativa förmåga samt dennes förmåga att utföra och fullgöra arbetsuppgifterna inom givna tidsramar.

För denna visstidsanställning kan undantag från kravet på högskolepedagogisk utbildning övervägas om det kan anses berättigat i ljuset av övrig meritering.

Den semester som genereras under anställningen ska tas ut inom anställningen.

Beslut om tillsättning fattas av biträdande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson.

För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se,
046-222 83 74).

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.

Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Vi ser jämställdhet och mångfald som en styrka och tillgång. Välkommen med din ansökan! Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Språkpedagog arabiska

Tolk
Läs mer Maj 17
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns 40 000 studenter och fler än 8 000 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.


Humanistiska och teologiska fakulteterna har åtta institutioner och bedriver en stor och varierad verksamhet inom forskning och utbildning som i vid mening syftar till att förstå människan som kulturell och samhällelig varelse. Vi har ca 700 anställda och ca 4 000 helårsstudenter.

Språk- och litteraturcentrum (SOL) är Sveriges största institution med inriktning på språk, språkvetenskap, litteraturvetenskap och områdesstudier. SOL erbjuder ett stort antal fristående kurser som kompletteras av ett växande antal programutbildningar på grundnivå och avancerad nivå. Med sina 33 ämnen och ungefär lika många forskarutbildningar bildar SOL en solid enhet med bredd och djup i utbildning och forskning och utmärks av såväl nationell som internationell synlighet. SOL leds av en styrelse där prefekten är ordförande. Därutöver finns två biträdande prefekter med särskilda verksamhetsansvar. SOL har cirka 250 anställda och 3000 studenter, varav ett hundratal är forskarstuderande.



Språk- och litteraturcentrum söker en språkpedagog i arabiska för en allmän visstidsanställning med omfattningen 55%.

Tillträde 2021-08-01 eller enligt överenskommelse. Anställningen gäller perioden 2021-08-01–2022-01-31. Anställningen omfattar undervisning på kursen Tolkning i offentlig sektor I och II. Kurserna kommer att ges som distansutbildningar under höstterminen 2021.

I anställningen ingår att undervisa framförallt i de praktiska momenten i tolkning till och från arabiska, bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i arabiska. Undervisningen rör framförallt områdena arbetsmarknadstolkning, socialtolkning och sjukvårdstolkning och i viss mån rättstolkning, alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i examination av studenter samt att delta vid och bedöma inträdesprov under augusti månad.

Behörig att anställas är auktoriserad tolk i arabiska. Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan är starkt meriterande. Särskilt meriterande är också 30 hp Pedagogik och didaktik för tolklärare samt 90 hp i Tolkning i offentlig sektor, arabiska vid Tolk- och översättarinstitutet.

Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes förmåga att samarbeta. För denna visstidsanställning kan undantag från kravet på högskolepedagogisk utbildning övervägas om det kan anses berättigat i ljuset av övrig meritering.

Den semester som genereras under anställningen ska tas ut inom anställningen. Beslut om tillsättning fattas av biträdande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson. För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se. 

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.

Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Vi ser jämställdhet och mångfald som en styrka och tillgång. Välkommen med din ansökan! Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Språkpedagog persiska och dari

Tolk
Läs mer Maj 17
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns 40 000 studenter och fler än 8 000 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.


Humanistiska och teologiska fakulteterna har åtta institutioner och bedriver en stor och varierad verksamhet inom forskning och utbildning som i vid mening syftar till att förstå människan som kulturell och samhällelig varelse. Vi har ca 700 anställda och ca 4 000 helårsstudenter.

Språk- och litteraturcentrum (SOL) är Sveriges största institution med inriktning på språk, språkvetenskap, litteraturvetenskap och områdesstudier. SOL erbjuder ett stort antal fristående kurser som kompletteras av ett växande antal programutbildningar på grundnivå och avancerad nivå. Med sina 33 ämnen och ungefär lika många forskarutbildningar bildar SOL en solid enhet med bredd och djup i utbildning och forskning och utmärks av såväl nationell som internationell synlighet. SOL leds av en styrelse där prefekten är ordförande. Därutöver finns två biträdande prefekter med särskilda verksamhetsansvar. SOL har cirka 250 anställda och 3000 studenter, varav ett hundratal är forskarstuderande.



Språk- och litteraturcentrum söker en språkpedagog i persiska och dari för en allmän visstidsanställning med omfattningen 55%.

Tillträde 2021-08-01 eller enligt överenskommelse. Anställningen gäller perioden 2021-08-01–2022-01-31. Anställningen omfattar undervisning på kursen Tolkning i offentlig sektor I och II. Kurserna kommer att ges som distansutbildningar under höstterminen 2021.

I anställningen ingår att undervisa framförallt i de praktiska momenten i tolkning till och från persiska eller dari, bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i persiska eller dari. Undervisningen rör framförallt områdena arbetsmarknadstolkning, socialtolkning och sjukvårdstolkning och i viss mån rättstolkning, alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i examination av studenter samt att delta vid och bedöma inträdesprov under augusti månad.

Behörig att anställas är auktoriserad tolk i persiska och dari. Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan är starkt meriterande. Särskilt meriterande är också 30 hp Pedagogik och didaktik för tolklärare samt 90 hp i Tolkning i offentlig sektor, persiska och dari vid Tolk- och översättarinstitutet.

Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes förmåga att samarbeta.
För denna visstidsanställning kan undantag från kravet på högskolepedagogisk utbildning övervägas om det kan anses berättigat i ljuset av övrig meritering.

Den semester som genereras under anställningen ska tas ut inom anställningen. Beslut om tillsättning fattas av biträdande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson. För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.

Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Vi ser jämställdhet och mångfald som en styrka och tillgång. Välkommen med din ansökan! Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Språkpedagog somaliska

Tolk
Läs mer Maj 17
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns 40 000 studenter och fler än 8 000 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.


Humanistiska och teologiska fakulteterna har åtta institutioner och bedriver en stor och varierad verksamhet inom forskning och utbildning som i vid mening syftar till att förstå människan som kulturell och samhällelig varelse. Vi har ca 700 anställda och ca 4 000 helårsstudenter.

Språk- och litteraturcentrum (SOL) är Sveriges största institution med inriktning på språk, språkvetenskap, litteraturvetenskap och områdesstudier. SOL erbjuder ett stort antal fristående kurser som kompletteras av ett växande antal programutbildningar på grundnivå och avancerad nivå. Med sina 33 ämnen och ungefär lika många forskarutbildningar bildar SOL en solid enhet med bredd och djup i utbildning och forskning och utmärks av såväl nationell som internationell synlighet. SOL leds av en styrelse där prefekten är ordförande. Därutöver finns två biträdande prefekter med särskilda verksamhetsansvar. SOL har cirka 250 anställda och 3000 studenter, varav ett hundratal är forskarstuderande.



Språk- och litteraturcentrum söker en språkpedagog i somaliska för en allmän visstidsanställning med omfattningen 55%.

Tillträde 2021-08-01 eller enligt överenskommelse. Anställningen gäller perioden 2021-08-01–2022-01-31 och 55 % anställning. Anställningen omfattar undervisning på kursen Tolkning i offentlig sektor I och II. Kurserna kommer att ges som distansutbildningar under höstterminen 2021.

I anställningen ingår att undervisa framförallt i de praktiska momenten i tolkning till och från somaliska, bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i somaliska. Undervisningen rör framförallt områdena arbetsmarknadstolkning, socialtolkning och sjukvårdstolkning och i viss mån rättstolkning, alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i examination av studenter samt att delta vid och bedöma inträdesprov under augusti månad.

Behörig att anställas är auktoriserad tolk i somaliska. Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan är starkt meriterande. Särskilt meriterande är också 30 hp Pedagogik och didaktik för tolklärare samt 90 hp i Tolkning i offentlig sektor, somaliska vid Tolk- och översättarinstitutet.

Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes förmåga att samarbeta.
För denna visstidsanställning kan undantag från kravet på högskolepedagogisk utbildning övervägas om det kan anses berättigat i ljuset av övrig meritering.

Den semester som genereras under anställningen ska tas ut inom anställningen. Beslut om tillsättning fattas av biträdande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson. För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.

Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Vi ser jämställdhet och mångfald som en styrka och tillgång. Välkommen med din ansökan! Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Språkpedagog dari och persiska, visstidsanställning 25%

Tolk
Läs mer Nov 19
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns 40 000 studenter och fler än 8 000 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.


Humanistiska och teologiska fakulteterna har åtta institutioner och bedriver en stor och varierad verksamhet inom forskning och utbildning som i vid mening syftar till att förstå människan som kulturell och samhällelig varelse. Vi har ca 700 anställda och ca 4 000 helårsstudenter.

Språk- och litteraturcentrum (SOL) är Sveriges största institution med inriktning på språk, språkvetenskap, litteraturvetenskap och områdesstudier. SOL erbjuder ett stort antal fristående kurser som kompletteras av ett växande antal programutbildningar på grundnivå och avancerad nivå. Med sina 33 ämnen och ungefär lika många forskarutbildningar bildar SOL en solid enhet med bredd och djup i utbildning och forskning och utmärks av såväl nationell som internationell synlighet. SOL leds av en styrelse där prefekten är ordförande. Därutöver finns två biträdande prefekter med särskilda verksamhetsansvar. SOL har cirka 250 anställda och 3000 studenter, varav ett hundratal är forskarstuderande.



Språk- och litteraturcentrum söker en språkpedagog för en allmän visstidsanställning med omfattningen 25%.

Tillträde 2021-01-15 eller enligt överenskommelse. Anställningen omfattar perioden 2021-01-15–2021-06-14.

Anställningen omfattar undervisning på kursen Tolkning i offentlig sektor II. Kursen är en distansutbildning.

I anställningen ingår att undervisa framförallt i de praktiska momenten i tolkning mellan svenska och dari samt mellan svenska och persiska, bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i dari eller persiska. Undervisningen rör framförallt områdena arbetsmarknadstolkning, socialtolkning och sjukvårdstolkning och i viss mån rättstolkning, alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i examination av studenter.

Behörig att anställas är auktoriserad tolk i dari och persiska. Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan är starkt meriterande. Särskilt meriterande är också tolklärarutbildning.

I anställningen ingår att undervisa framförallt i de praktiska momenten i tolkning mellan svenska och dari samt mellan svenska och persiska, bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i dari eller persiska. Undervisningen rör framförallt områdena arbetsmarknadstolkning, socialtolkning och sjukvårdstolkning och i viss mån rättstolkning, alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i examination av studenter.

Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes förmåga att samarbeta.
För denna visstidsanställning kan undantag från kravet på högskolepedagogisk utbildning övervägas om det kan anses berättigat i ljuset av övrig meritering.

Den semester som genereras under anställningen ska tas ut inom anställningen.

Beslut om tillsättning fattas av biträdande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson. För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se

Beslut om tillsättning fattas av biträdande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson.

För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se, 046-222 83 74).

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.

Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Vi ser jämställdhet och mångfald som en styrka och tillgång. Välkommen med din ansökan! Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Språkpedagog somaliska 25%, visstidsanställning

Tolk
Läs mer Nov 13
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns 40 000 studenter och fler än 8 000 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.


Humanistiska och teologiska fakulteterna har åtta institutioner och bedriver en stor och varierad verksamhet inom forskning och utbildning som i vid mening syftar till att förstå människan som kulturell och samhällelig varelse. Vi har ca 700 anställda och ca 4 000 helårsstudenter.

Språk- och litteraturcentrum (SOL) är Sveriges största institution med inriktning på språk, språkvetenskap, litteraturvetenskap och områdesstudier. SOL erbjuder ett stort antal fristående kurser som kompletteras av ett växande antal programutbildningar på grundnivå och avancerad nivå. Med sina 33 ämnen och ungefär lika många forskarutbildningar bildar SOL en solid enhet med bredd och djup i utbildning och forskning och utmärks av såväl nationell som internationell synlighet. SOL leds av en styrelse där prefekten är ordförande. Därutöver finns två biträdande prefekter med särskilda verksamhetsansvar. SOL har cirka 250 anställda och 3000 studenter, varav ett hundratal är forskarstuderande.



Språk- och litteraturcentrum söker en språkpedagog i somaliska för en visstidsanställning med omfattningen 25%.

Tillträde 2021-01-15 eller enligt överenskommelse. Anställningen varar under perioden 2021-01-15—2021-06-14.
Anställningen omfattar undervisning på kursen Tolkning i offentlig sektor II. Kursen är en distansutbildning.

Behörig att anställas är auktoriserad tolk i somaliska. Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan är starkt meriterande. Särskilt meriterande är också tolklärarutbildning.

I anställningen ingår att undervisa framförallt i de praktiska momenten i tolkning till och från somaliska, bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i somaliska. Undervisningen rör framförallt områdena arbetsmarknadstolkning, socialtolkning och sjukvårdstolkning och i viss mån rättstolkning, alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i examination av studenter.

Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes förmåga att samarbeta.

För denna visstidsanställning kan undantag från kravet på högskolepedagogisk utbildning övervägas om det kan anses berättigat i ljuset av övrig meritering.

Den semester som genereras under anställningen ska tas ut inom anställningen.

Beslut om tillsättning fattas av biträdande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson.

För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se, 046-222 83 74).

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.

Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Vi ser jämställdhet och mångfald som en styrka och tillgång. Välkommen med din ansökan! Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Språkpedagog arabiska 25%, visstidsanställning

Tolk
Läs mer Nov 13
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns 40 000 studenter och fler än 8 000 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.


Humanistiska och teologiska fakulteterna har åtta institutioner och bedriver en stor och varierad verksamhet inom forskning och utbildning som i vid mening syftar till att förstå människan som kulturell och samhällelig varelse. Vi har ca 700 anställda och ca 4 000 helårsstudenter.

Språk- och litteraturcentrum (SOL) är Sveriges största institution med inriktning på språk, språkvetenskap, litteraturvetenskap och områdesstudier. SOL erbjuder ett stort antal fristående kurser som kompletteras av ett växande antal programutbildningar på grundnivå och avancerad nivå. Med sina 33 ämnen och ungefär lika många forskarutbildningar bildar SOL en solid enhet med bredd och djup i utbildning och forskning och utmärks av såväl nationell som internationell synlighet. SOL leds av en styrelse där prefekten är ordförande. Därutöver finns två biträdande prefekter med särskilda verksamhetsansvar. SOL har cirka 250 anställda och 3000 studenter, varav ett hundratal är forskarstuderande.



Språk- och litteraturcentrum söker en språkpedagog i arabiska för en visstidsanställning med omfattningen 25%.

Tillträde 2021-01-15 eller enligt överenskommelse. Anställningen varar under perioden 2021-01-15—2021-06-14.
Anställningen omfattar undervisning på kursen Tolkning i offentlig sektor II. Kursen är en distansutbildning.

Behörig att anställas är auktoriserad tolk i arabiska. Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan är starkt meriterande. Särskilt meriterande är också tolklärarutbildning.

I anställningen ingår att undervisa framförallt i de praktiska momenten i tolkning till och från arabiska, bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i arabiska. Undervisningen rör framförallt områdena arbetsmarknadstolkning, socialtolkning och sjukvårdstolkning och i viss mån rättstolkning, alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i examination av studenter.

Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes förmåga att samarbeta.
För denna visstidsanställning kan undantag från kravet på högskolepedagogisk utbildning övervägas om det kan anses berättigat i ljuset av övrig meritering.

Den semester som genereras under anställningen ska tas ut inom anställningen.

Beslut om tillsättning fattas av biträdande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson.

För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se, 046-222 83 74).

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.




 

Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Vi ser jämställdhet och mångfald som en styrka och tillgång. Välkommen med din ansökan! Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Språkpedagog dari 25%, visstidsanställning

Tolk
Läs mer Nov 13
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns 40 000 studenter och fler än 8 000 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.


Humanistiska och teologiska fakulteterna har åtta institutioner och bedriver en stor och varierad verksamhet inom forskning och utbildning som i vid mening syftar till att förstå människan som kulturell och samhällelig varelse. Vi har ca 700 anställda och ca 4 000 helårsstudenter.

Språk- och litteraturcentrum (SOL) är Sveriges största institution med inriktning på språk, språkvetenskap, litteraturvetenskap och områdesstudier. SOL erbjuder ett stort antal fristående kurser som kompletteras av ett växande antal programutbildningar på grundnivå och avancerad nivå. Med sina 33 ämnen och ungefär lika många forskarutbildningar bildar SOL en solid enhet med bredd och djup i utbildning och forskning och utmärks av såväl nationell som internationell synlighet. SOL leds av en styrelse där prefekten är ordförande. Därutöver finns två biträdande prefekter med särskilda verksamhetsansvar. SOL har cirka 250 anställda och 3000 studenter, varav ett hundratal är forskarstuderande.



Språk- och litteraturcentrum söker en språkpedagog i dari för en visstidsanställning med omfattningen 25%.

Tillträde 2021-01-15 eller enligt överenskommelse. Anställningen varar under perioden 2021-01-15—2021-06-14. Anställningen omfattar undervisning på kursen Tolkning i offentlig sektor II. Kursen är en distansutbildning.

Behörig att anställas är auktoriserad tolk i dari. Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan är starkt meriterande. Särskilt meriterande är också tolklärarutbildning.

I anställningen ingår att undervisa framförallt i de praktiska momenten i tolkning till och från dari, bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i dari. Undervisningen rör framförallt områdena arbetsmarknadstolkning, socialtolkning och sjukvårdstolkning och i viss mån rättstolkning, alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i examination av studenter.

Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes förmåga att samarbeta.
För denna visstidsanställning kan undantag från kravet på högskolepedagogisk utbildning övervägas om det kan anses berättigat i ljuset av övrig meritering.

Den semester som genereras under anställningen ska tas ut inom anställningen.

Beslut om tillsättning fattas av biträdande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson.

För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se, 046-222 83 74).

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.

Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Vi ser jämställdhet och mångfald som en styrka och tillgång. Välkommen med din ansökan! Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Språkpedagog persiska 25%, visstidsanställning

Tolk
Läs mer Nov 13
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns 40 000 studenter och fler än 8 000 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.


Humanistiska och teologiska fakulteterna har åtta institutioner och bedriver en stor och varierad verksamhet inom forskning och utbildning som i vid mening syftar till att förstå människan som kulturell och samhällelig varelse. Vi har ca 700 anställda och ca 4 000 helårsstudenter.

Språk- och litteraturcentrum (SOL) är Sveriges största institution med inriktning på språk, språkvetenskap, litteraturvetenskap och områdesstudier. SOL erbjuder ett stort antal fristående kurser som kompletteras av ett växande antal programutbildningar på grundnivå och avancerad nivå. Med sina 33 ämnen och ungefär lika många forskarutbildningar bildar SOL en solid enhet med bredd och djup i utbildning och forskning och utmärks av såväl nationell som internationell synlighet. SOL leds av en styrelse där prefekten är ordförande. Därutöver finns två biträdande prefekter med särskilda verksamhetsansvar. SOL har cirka 250 anställda och 3000 studenter, varav ett hundratal är forskarstuderande.



Språk- och litteraturcentrum söker en språkpedagog i persiska för en visstidsanställning med omfattningen 25%.

Tillträde 2021-01-15 eller enligt överenskommelse. Anställningen varar under perioden 2021-01-15—2021-06-14.
Anställningen omfattar undervisning på kursen Tolkning i offentlig sektor II. Kursen är en distansutbildning.

Behörig att anställas är auktoriserad tolk i persiska. Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan är starkt meriterande. Särskilt meriterande är också tolklärarutbildning.

I anställningen ingår att undervisa framförallt i de praktiska momenten i tolkning till och från persiska, bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i persiska. Undervisningen rör framförallt områdena arbetsmarknadstolkning, socialtolkning och sjukvårdstolkning och i viss mån rättstolkning, alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i examination av studenter.

Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes förmåga att samarbeta.
För denna visstidsanställning kan undantag från kravet på högskolepedagogisk utbildning övervägas om det kan anses berättigat i ljuset av övrig meritering.

Den semester som genereras under anställningen ska tas ut inom anställningen.

Beslut om tillsättning fattas av biträdande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson.

För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se, 046-222 83 74)

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.

Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Vi ser jämställdhet och mångfald som en styrka och tillgång. Välkommen med din ansökan! Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Är du tolk eller är du intresserad av att bli tolk?

Tolk
Läs mer Mar 23
DigitalTolk är Sveriges snabbast växande tolkförmedling med siktet på att hjälpa så många människor som möjligt. Vi växer så det knakar och söker därför flertalet tolkar till Skåneregionen.
Som tolk hos oss jobbar du vid behov och kan enkelt tacka ja till uppdrag i vår lättanvända app eller på webben. Du kommer att ta uppdrag fysiskt på plats, via telefon eller via video. De tolkar vi har på uppdrag idag är både personer som arbetar med tolkuppdrag på heltid, likväl som personer som vill ta uppdrag vid sidan om sitt ordinarie arbete. Du som inte har utbildning som tolk kommer att få detta via oss, denna utförs online. Vi söker personer som talar flytande svenska och något av följande språk:
Albanska
Arabiska (från hela mellanöstern)
Afrikanska språk
Bosniska
Dari
Finska
Grekiska
Japanska
Kroatiska
Kantonesiska
Kurdiska språk
Mandarin
Pashto
Persiska
Polska
Romani
Serbiska
Somaliska
Spanska
Turkiska
Vietnamesiska
Uzbekiska

Vi söker tolkar på alla nivåer: auktoriserade, grundutbildade, introduktionskurs. För dig som inte har någon av dessa kan vi erbjuda en utbildning du utför online.
När vi hjälper migranter på traumaenheter, patienter på akutmottagningar eller nyanlända vid en anställningsintervju att få rätt stöd och tolkhjälp vet vi att vi gör skillnad. Det är ett viktigt arbete vi gör tillsammans, vi ser fram emot att även du blir en del av vårt team. Läs mer om oss: https://digitaltolk.se/om-oss/var-historia

Ansök nu

Språkpedagog i farsi till Centrum för Mellanösterstudier , 20 %

Tolk
Läs mer Aug 31
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns 40 000 studenter och 7 400 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.


Samhällsvetenskapliga fakulteten är ett av Sveriges ledande kunskapscentra för forskning och utbildning inom samhällsvetenskap och beteendevetenskap och bedriver verksamhet i både Lund och Helsingborg.



Arbetsuppgifter:
I språkpedagogtjänsten på 20% vid Centrum för Mellanösternstudier (CMES) ingår att agera tolk vid konferenser och seminarier samt språkträning i farsi och undervisning om persisk kultur för studenter och personal.

Kravprofil:
• Högskoleexamen
• Mycket god kunskap i farsi och engelska i såväl tal som skrift
• Tidigare erfarenhet av undervisning i farsi som främmande språk

Detta är en tidsbegränsad anställning i 8 månader med en omfattning på 20 %.

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.



Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Vi ser jämställdhet och mångfald som en styrka och tillgång. Välkommen med din ansökan! Vi undanber oss alla kontakter från annonsförsäljare, rekryterings- och bemanningsföretag på grund av statliga upphandlingsregler.

Ansök nu

Tolkar till Work for you:s integration - och tolkförmedling

Tolk
Läs mer Apr 6
Vi ska bli bäst på att få folk i jobb!

Vill du arbeta i ett företag med tydliga värderingar, där människan är i fokus? Work for you stärker personer som står utanför eller vill ta nästa steg på arbetsmarknaden genom att sälja och leverera arbetsmarknadstjänster, vuxenutbildning, bemanning och rekrytering. Vi har varit en kompletterande aktör till Arbetsförmedlingen sedan 2007. År 2014 blev även utbildningsföretaget Infokomp en del av koncernen.

Läs mer på www.workforyou.se

Work for you etablerar sig inom affärsområdet tolk och översättning och söker nu duktiga och engagerade tolkar i alla språk till vårt nätverk, för uppdrag i Lundområdet.

Beskrivning av tjänsten

Som tolk arbetar du varierande med tolknings- och översättningsuppdrag på plats, per telefon eller digitalt, beroende på aktuellt uppdrag. Hos oss erbjuds du ett varierande arbete där du gör en viktig samhällsinsats.

Personliga egenskaper

För att vara aktuell för tjänsten bör du vara ansvarsfull, flexibel och kvalitetsinriktad, samt ha förmågan att planera och strukturera dina arbetsuppgifter effektivt i ett stundtals högt tempo. Du vill arbeta nära människor och har intresset att hjälpa alla du möter i arbetet på bästa sätt.

För oss är professionellt bemötande av såväl kollegor som kunder av högsta vikt. Det är en förutsättning att du delar och efterlever våra värderingar: Bemötande, Empowerment, Affärsmässighet, och Professionalitet.

Kvalifikationer

Vi söker i första hand grundutbildade tolkar, utbildade tolkar, auktoriserade tolkar samt auktoriserade tolkar med specialkompetens. Saknar du ovanstående erfarenhet/utbildning men når upp till kvalifikationerna nedan kan du även vara aktuell för tjänsten.

• Minst 18 år gammal.
• Inga anmärkningar i belastningsregistret.
• Behärskar svenska samt ett annat språk obehindrat.
• Har goda kunskaper om det svenska samhället.

För att kvalitetssäkra våra medarbetare grund- och vidareutbildar vi alla tolkar som ska börja hos oss.

Språkkunskaper

Dessa språk är specifikt efterfrågade:

Afar, Akan, Albanska, Assyriska, Azerbajdzjanska, Baluchi, Bambara, Bengaliska, Berberiska, Bilen, Bulgariska, Burmesiska, Danska, Edo, Estniska, Fante, Feili, Fula, Georgiska, Gorani, Grekiska, Hausa, Hazaragi, Hebreiska, Hebreiska, Ibo, Ishan, Isländska, Italienska, Japanska, Kantonesiska, Karen, Keldani, Khmer, Lettiska, Litauiska, Makedonska, Mandarin, Mandika, Nederländska, Nepalesiska, Nordkurdiska, Oromo, Pasto, Portugisiska, Punjabi, Romani, Rumänska, Samiska, Tagalog, Tamil, Tjetjenska, Turkmeniska, Twi, Uiguriska, Vietnamesiska, Vitryska, Yoruba, Östassyriska.

Övrigt

Omfattning: Du anställs på uppdragsbasis utifrån de uppdrag du erbjuds och tackar ja till. Vi tar även gärna emot dig med eget bolag, som fakturerar per timme.
Start: Enligt överenskommelse
Ort: Lund med omnejd

Rekryteringsprocess

Intervjuer kommer att ske löpande.

Vi tar inte emot några ansökningar via brev eller e-post, följ länken nedan för att registrera din ansökan.

För frågor eller mer information:

Work for you tolk
010 25 25 100
tolk@workforyou.se

Välkommen med din ansökan!

Ansök nu

Tolkar till Work for you:s integration - och tolkförmedling

Tolk
Läs mer Mar 6
Vi ska bli bäst på att få folk i jobb!

Vill du arbeta i ett företag med tydliga värderingar, där människan är i fokus? Work for you stärker personer som står utanför eller vill ta nästa steg på arbetsmarknaden genom att sälja och leverera arbetsmarknadstjänster, vuxenutbildning, bemanning och rekrytering. Vi har varit en kompletterande aktör till Arbetsförmedlingen sedan 2007. År 2014 blev även utbildningsföretaget Infokomp en del av koncernen.

Läs mer på www.workforyou.se

Work for you etablerar sig inom affärsområdet tolk och översättning och söker nu duktiga och engagerade tolkar i alla språk till vårt nätverk, för uppdrag i Lundområdet.

Beskrivning av tjänsten

Som tolk arbetar du varierande med tolknings- och översättningsuppdrag på plats, per telefon eller digitalt, beroende på aktuellt uppdrag. Hos oss erbjuds du ett varierande arbete där du gör en viktig samhällsinsats.

Personliga egenskaper

För att vara aktuell för tjänsten bör du vara ansvarsfull, flexibel och kvalitetsinriktad, samt ha förmågan att planera och strukturera dina arbetsuppgifter effektivt i ett stundtals högt tempo. Du vill arbeta nära människor och har intresset att hjälpa alla du möter i arbetet på bästa sätt.

För oss är professionellt bemötande av såväl kollegor som kunder av högsta vikt. Det är en förutsättning att du delar och efterlever våra värderingar: Bemötande, Empowerment, Affärsmässighet, och Professionalitet.

Kvalifikationer

Vi söker i första hand grundutbildade tolkar, utbildade tolkar, auktoriserade tolkar samt auktoriserade tolkar med specialkompetens. Saknar du ovanstående erfarenhet/utbildning men når upp till kvalifikationerna nedan kan du även vara aktuell för tjänsten.

• Minst 18 år gammal.
• Inga anmärkningar i belastningsregistret.
• Behärskar svenska samt ett annat språk obehindrat.
• Har goda kunskaper om det svenska samhället.

För att kvalitetssäkra våra medarbetare grund- och vidareutbildar vi alla tolkar som ska börja hos oss.

Språkkunskaper

Dessa språk är specifikt efterfrågade:

Afar, Akan, Albaniska, Amarinja, Arabiska, Arabiska (nordafrikansk), Arameiska, Ashanti, Azerbaijanska, Bengali, Berber, Bli Bilen, Burmesiska, Chin, Dari, Esan, Fejli, Finska, Fulani, Furiska, Georgiska, Gorani, Hausa, Hazaragi, Igbo, Indonesiska, Karen, Kazakiska, Khmer, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirgisiska, Kirundi, Kurmanji, Lettiska, Lingala, Lozi, Luganda, Malajiska, Mandarin, Mandinka, Mongoliska, Mai-Mai, Nederländska, Nepali, Nubiska, Oromo, Pashto, Persiska, Pidgin, Punjabi, Quechua, Rohingya, Romani, Ryska, Sarakole, Singeliska, Somaliska, Soninke, Sousou, Spanska, Swahili, Syrianska, Tadzjikiska,Tjeckiska, Thailändska, Tamil, Tigrinja, Turkiska, Turkmeniska, Turkmeniska m. Afghansk dialekt, Twi, Uiguriska, Ungerska, Urdu, Uzbekiska, Uzbekiska m. Afghansk dialekt, Wolof, Zulu

Övrigt

Omfattning: Du anställs på uppdragsbasis utifrån de uppdrag du erbjuds och tackar ja till. Vi tar även gärna emot dig med eget bolag, som fakturerar per timme.
Start: Enligt överenskommelse
Ort: Lund med omnejd

Rekryteringsprocess

Intervjuer kommer att ske löpande.

Vi tar inte emot några ansökningar via brev eller e-post, följ länken nedan för att registrera din ansökan.

Du kan även fylla i en intresseanmälan här: Intresseanmälan jobba som tolk Work for you

För frågor eller mer information:

Work for you tolk
010 25 25 100
tolk@workforyou.se

Välkommen med din ansökan!

Ansök nu